FrankyX: переводы
Lie to Me S01E01 Pilot / Теория лжи - Эпизод 1
→Okay.
0 Окей.
→Hey,Cal. Sorry I'm late.
0 Эй, Кэл. Прости я опаздала.
→Hey,honey.
0 Эй, милая.
→There she is.
0 Вот она.
→James was telling the truth.
0 Джеймс рассказал правду.
→the truth! I didn't kill her!
0 Правда! Я не убивал её!
→I ran. I just ran.
0 Я бежал. Я просто бежал.
→I was walking away, and...
−1 Я проходил мимо, и...
→I saw the blood.
0 Я увидел кровь.
→Now,let me tell you something.
0 Теперь, дай мне рассказать тебе кое-что.
→And... I understand why.
0 И...я знаю почему.
→No.
0 Нет.
→Wait here.
0 Жди здесь.
→I didn't know she was dead.
0 Я не знал, что она умерла.
→- Gerald...
- Be quiet.
- Be quiet.
0 - Гэральд...
- Тише.
- Тише.
→And it's not fear or anger.
−1 И это не честно.
→No.
0 Нет.
→And,uh...
0 И, ух...
→What?
0 Что?
→Go on.
0 Продолжай.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2009 г. (6477 дней)
- Деятельность:
-
1068 версий перевода
с общим рейтингом 390
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)