blindnomore: переводы
NYC 22 / 1 СЕЗОН
→Check these two bags.
1 Проверьте эти две сумки.
→When you were in the NBA
your nickname was what?
your nickname was what?
0 Какое прозвище было у тебя,
когда ты играл в NBA?
когда ты играл в NBA?
→I was a professional athlete.
−1 Я был профессиальным атлетом.
→What did you do?
0 Что ты сделал?
→Who are you?
0 Кто вы?
→Is he in there?
0 Он здесь?
→Please, um...
0 Пожалуйста...
→I just want to talk.
0 Я просто хочу поговорить.
→Yeah, every-everything
is okay.
is okay.
0 Да, все-все
в порядке.
в порядке.
→I just want to make sure
everything is okay.
everything is okay.
0 Я просто хочу сделать так
чтобы все было хорошо.
чтобы все было хорошо.
→No.
Look,
Look,
0 Нет.
Смотри,
Смотри,
→This is personal.
0 Это персонал.
→Yoda.
0 Йода.
→The other side.
0 На другой стороне.
→The what?
Down.
Down.
0 - Что?
- Внизу.
- Внизу.
→Can you fix a toilet?
0 Ты можешь починить мой туалет?
→They're all yours.
0 Они все твои.
→YODA:
<i>There was a cop...</i>
<i>There was a cop...</i>
0 Йода: Где был коп...
→Come on.
Get back in the car.
Get back in the car.
0 Давайте.
Вернитесь в машину.
Вернитесь в машину.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2010 г.
(5860 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)