NYC 22 / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его вдова Джинни...
она будет здесь,

obezyna 19.04.12 в 04:50

0

до тех пор, пока не умрет.

obezyna 19.04.12 в 04:52

0

Мы присматриваем за ней и помогаем.

obezyna 19.04.12 в 04:53

0

Сегодня у Джинни небольшая проблемка.

nesh55 18.04.12 в 17:36

0

Джинни.

Podruga 16.04.12 в 23:17

0

- Привет, Дэнни.
- Привет, дорогая.

obezyna 19.04.12 в 04:54

0

Они все твои.

blindnomore 16.04.12 в 16:57

0

Они в твоём распоряжении.

obezyna 19.04.12 в 04:54

1

Джекпот Тони... Я слышала, ты начал
работать в 22-ом участке.

obezyna 19.04.12 в 04:55

0

Мы с мужем смотрели

Podruga 16.04.12 в 23:17

0

каждую игру с твоим участием от школьной скамьи до профи.

nesh55 18.04.12 в 17:37

0

Это радует, спасибо вам.

Podruga 16.04.12 в 23:18

0

Ты можешь починить мой туалет?

blindnomore 16.04.12 в 16:57

0

Нужно повернуть запорный вентиль.

nesh55 18.04.12 в 17:40

0

- Что?
- Внизу.

blindnomore 16.04.12 в 16:58

0

На другой стороне.

blindnomore 16.04.12 в 16:58

0

Знаешь, что меня раздражало в тебе?

nesh55 18.04.12 в 17:41

0

Ты мог быть одним из великих,

nesh55 18.04.12 в 17:42

0

но был тупицей.
- С другой стороны.

nesh55 18.04.12 в 17:43

0

Не оправдываешься.

nesh55 18.04.12 в 17:45

0

Ты пускаешь сопли, сам себя сажаешь на скамейку запасных.

nesh55 18.04.12 в 17:48

0

Теряешь практику,

nesh55 18.04.12 в 17:48

0

теряешь форму...

nesh55 18.04.12 в 17:48

0

Тебе нужно закрыть канализацию.

obezyna 19.04.12 в 05:02

0

- Ты имеешь виду это отверстие, так?
- Ты хочешь, чтобы я тебя заменила?

obezyna 19.04.12 в 05:03

0

- Я справлюсь.
- ... в прошлом году,

obezyna 19.04.12 в 05:04

0

после этого придурка?

obezyna 19.04.12 в 05:06

0

Сколько тебе было, 12?

nesh55 18.04.12 в 17:58

0

К черту.

nesh55 18.04.12 в 17:56

0

- Ты куда?
- Пойду в магазин,

nesh55 18.04.12 в 17:56

0

куплю какую-нибудь пахучку.

nesh55 18.04.12 в 17:56

0

Инструктор сказал сидеть на месте.

nesh55 18.04.12 в 17:57

0

Его тоже к черту.

nesh55 18.04.12 в 17:58

1

Это персонал.

blindnomore 16.04.12 в 16:58

0

Вот шишка.

nesh55 18.04.12 в 17:59

0

Он против нас что-то имеет.

obezyna 19.04.12 в 05:07

1

Йода.

blindnomore 16.04.12 в 16:58

0

Я однажды написал статью о местной полиции

obezyna 19.04.12 в 05:08

0

в Бронксе...
включая его племяника.

obezyna 19.04.12 в 05:08

0

Ты думаешь, что из-за этого?

obezyna 19.04.12 в 05:09

0

Парень никогда ничего мне не говорил.

obezyna 19.04.12 в 05:09

0

Кто сделал это с вашим лицом?

Podruga 17.04.12 в 18:54

0

Пустите меня в квартиру.

Podruga 17.04.12 в 18:54

0

Нет.
Смотри,

blindnomore 16.04.12 в 16:59

0

- Нет.
- Слушайте,

Podruga 17.04.12 в 18:54

1

Я просто хочу сделать так
чтобы все было хорошо.

blindnomore 16.04.12 в 17:00

0

я просто хочу убедиться, что всё в порядке.

Podruga 17.04.12 в 18:52

1

Да, все-все
в порядке.

blindnomore 16.04.12 в 17:00

0

Я просто хочу поговорить.

blindnomore 16.04.12 в 17:01

0

Пожалуйста...

blindnomore 16.04.12 в 17:01

0

Он здесь?

blindnomore 16.04.12 в 17:01

0

Он там?

nesh55 18.04.12 в 18:00

1

Вы можете просто не заходить?

nesh55 18.04.12 в 18:01

0

Слушай, милочка, либо я, либо целый участок.

nesh55 18.04.12 в 18:02

1

Кто вы?

blindnomore 16.04.12 в 17:01

0

Что ты сделал?

blindnomore 16.04.12 в 17:01

0

Ты что наделала?

nesh55 18.04.12 в 18:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →