NYC 22 / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы патрулируете 2 квартала

Deminator 16.04.12 в 11:37

0

смежные друг с другом...
смежные - значит прилегающие.

Deminator 16.04.12 в 11:38

0

Вы делите пост
с напарником

Deminator 16.04.12 в 11:39

0

С вашим напарником отвечаете за это,

_HighFlyer 18.04.12 в 22:59

0

но вы не просто околачиваетесь,

Deminator 16.04.12 в 11:39

0

вы не шутите.

Deminator 16.04.12 в 11:40

0

не рассказываете анекдоты.

_HighFlyer 18.04.12 в 23:00

0

Вы изучаете
рельеф местности.

Deminator 16.04.12 в 11:40

0

Тони, Перри,

Deminator 16.04.12 в 11:41

0

добро пожаловать на пост 41.

Deminator 16.04.12 в 11:41

0

На выход.

Deminator 16.04.12 в 11:41

0

Патруль 42.

Deminator 16.04.12 в 11:42

0

NYC 22, 01x01 - Pilot

blindnomore 16.04.12 в 16:42

0

Sync and corrections by Sp8ky for
www.addic7ed.com.

Podruga 16.04.12 в 15:04

0

Я слышал что ты была
в почетном карауле Белого Дома, а?

Deminator 16.04.12 в 11:43

0

Меня выбрали.

Deminator 16.04.12 в 11:42

0

Да.

Deminator 16.04.12 в 11:43

0

Почетные караул,
прям как бойскауты.

Deminator 16.04.12 в 11:44

0

До этого я
2 года была в Ираке.

Deminator 16.04.12 в 11:44

0

Да? И что же ты там делала?

Deminator 16.04.12 в 11:45

0

Я была морпехом.

Deminator 16.04.12 в 11:46

0

Я служила в военной полиции морской пехоты.

Siddons 17.04.12 в 18:36

1

Морпехом..

Deminator 16.04.12 в 11:47

0

В военной полиции...

Siddons 17.04.12 в 18:37

1

Да, морпехом,

Deminator 16.04.12 в 11:47

0

Да.

Siddons 17.04.12 в 18:38

1

Но это было в Ираке, так что мы
сопровождали конвои,

Deminator 16.04.12 в 14:50

0
+1

и подставляли наши спины
так же как и все.

Deminator 16.04.12 в 14:51

0

и как все остальные, мы попадали под обстрелы.

Siddons 17.04.12 в 18:39

1

Ну а с тобой что?
Ты играл в баскетбол...

Deminator 16.04.12 в 11:48

0
+1

это игра для детей.

Deminator 16.04.12 в 14:51

-1

это игра для уличных площадок.

obezyna 18.04.12 в 05:51

1

Я был профи.

Deminator 16.04.12 в 11:50

0

Я был профессиальным атлетом.

blindnomore 19.04.12 в 13:01

-1

Ты играл в игру.

Deminator 16.04.12 в 11:50

0

Кроме того, не слишком
ли ты мал для NBA?

Deminator 16.04.12 в 11:51

0

И вообще, а ростом ты вышел
для NBA?

_HighFlyer 18.04.12 в 23:25

0

Понимаешь, быть разыгрывающим
это как командовать войсками,

Deminator 16.04.12 в 11:52

0

не биться под кольцом.

Deminator 16.04.12 в 11:53

0

Я не говорю,
что я не делал этого.

Deminator 16.04.12 в 11:53

0

Это твоя идея
пофлиртовать со мной

Deminator 16.04.12 в 11:54

0

Это ты так со мной флиртуешь

Siddons 17.04.12 в 18:41

1

или чья-то? Ты хочешь, чтобы я пофлиртовал с тобой, Белый Дом?

Deminator 16.04.12 в 11:54

0

или что?
- А ты хочешь, чтобы я с тобой заигрывал, Белый Дом?

Siddons 17.04.12 в 18:42

1

Какое прозвище было у тебя,
когда ты игра в NBA?

Deminator 16.04.12 в 11:55

0

Какое прозвище было у тебя
в NBA?

_HighFlyer 18.04.12 в 23:44

0

Какое прозвище было у тебя,
когда ты играл в NBA?

blindnomore 19.04.12 в 13:02

0
+1

Чокнутый?
- Джекпот...

Deminator 16.04.12 в 11:56

0

и ты знаешь о чём это говорит,
дорогуша.

Deminator 16.04.12 в 14:53

0

Пойдемте встретим ваших почитателей.

Deminator 16.04.12 в 14:58

0

Ты пойдешь далеко
с "Белым Домом."

Deminator 16.04.12 в 14:54

0

Это банда Трэвиса Лемона.

Deminator 16.04.12 в 14:59

0

"Череподробители".

Deminator 16.04.12 в 14:59

0

Феллас!

Deminator 16.04.12 в 14:59

0

Народ!

Podruga 16.04.12 в 15:05

1

Что случилось, нету занятий в школе?
- Неа,

Deminator 16.04.12 в 15:00

0

сегодня день лекционный день.

Deminator 16.04.12 в 15:01

0

у учителей день самообразования.

obezyna 18.04.12 в 05:57

1

Проверьте портфели.

Deminator 16.04.12 в 13:46

0

Проверьте эти две сумки.

blindnomore 19.04.12 в 13:03

1

И..

Deminator 16.04.12 в 13:47

0

кто пырнул твоего
парня Трэвиса прошлым вечером?

Deminator 16.04.12 в 15:02

0

Трэвис?
Он застрял.

Deminator 16.04.12 в 15:03

0

Тревиса?
Он влип.

obezyna 18.04.12 в 06:03

1

Эй, йо, тот чувак
прямо вылитый Джейсон Тони

Deminator 16.04.12 в 15:03

0

который играл защитником за Шарлотт, чувак.

obezyna 18.04.12 в 06:06

0

-Да?
-Да.

Deminator 16.04.12 в 15:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →