kostyazen: переводы

→Why don’t I use Lovenergy?

→I left the hospital that day with a ray of pink light illuminating my path. The moment I got home I began a 24-hour fast, then I meditated using the method I will share with you now. I returned to my old routine of projecting pink light, in brief intervals, several times a day. I was able to turn my life around, and you, too, can turn around whatever negative situation you are facing.

→“Why, indeed?” I thought.

→During my most recent hospitalization, I revealed in a group therapy session that I had stopped using the lovenergy technique years earlier – even though it had been working wonderfully and bringing me great security and happiness. As if on cue, everybody in the room asked, “Why?”

→I woke up one morning wanting to die, and I began crying pitifully. I had begun feeling that I had outlasted my purpose in life and I became suicidal. It was a desperate turning point, and I will never forget it. My wife – thinking I was having a third stroke -- called 911. I was rushed to Stamford Hospital by ambulance for what would be the first of many psychiatric hospitalizations, during each of which I was placed under a 24-hour suicide watch. On several occasions I was so distraught, the doctors had to give me injections to knock me out.

→But then I made a mistake I don’t want you to repeat. Over time, I began to believe that I alone was in control of my life. By becoming too contented, I forfeited all of the wonderful things lovenergy had brought me: friendship, love, money, security, and happiness.

→Beginning in 1988, I used that transformative tool to achieve about 5 years of spiritual, romantic and financial success. In only weeks it had literally brought a wonderful wife, my dream house into my life and put lots of money in the bank -- to say nothing of the deep gratification I felt knowing that pure love was the turnkey force making my happiness complete.

→Sit back in a comfortable chair, with your feet flat on the floor. Concentrate on relaxing, and feel your eyes growing heavy. Now slowly allow them to close. Visualize yourself standing on the top step of a beautifully carved marble stairway. It has ten steps. As you descend to the ninth one, and then the eighth, feel yourself relaxing. Look to your right and see a happy little girl. Imagine her curly hair flowing over her shoulders and framing her peaceful smiling face.

→The Lovenergy Meditation

→Why don’t I use Lovenergy?

→Hold your hands up and visualize the pink light of love in your heart, forehead, and body. Think of yourself as a lighthouse, and of lovenergy as the powerful system of optics that can project a beam of light through the darkest night. Now bear down with all of your strength to force that light out of you and into others. Focus the light beam on one person at a time, encircling the individual with the powerful force of lovenergy. Hold it on the person for about 30 seconds, while concentrating intently on the love you are sharing. Remember, you must force the love out of your body using a maximum level of exertion. This is a rigorous exercise requiring a supreme force of will. But you will benefit, and so will those around you.

→Ordinarily, I would have gone right back into the darkroom and cursed every last one of them. But then I thought of lovenergy.

→Before I discovered lovenergy, I was not only blind, but virtually invisible. I say this because people seemed to be looking through me and seeing only my insignificance. At that point, I would never have believed that somebody like me could go on to accomplish so much without the help of others. I have since written books, articles and pamphlets; and I created a popular website and run it by myself.

→That afternoon, I was extremely busy developing x-rays for a lawyer who was pressed for time. But the incoming stack kept growing bigger and bigger, and I felt I was getting nowhere.

→Combining the words “love” and “energy,” I spontaneously coined the term “lovenergy.” Lovenergy. It describes the phenomenon of people giving off feelings of love the way rose quartz crystals do.

→That realization was the push that got the rock rolling.

→That realization was the push that got the rock rolling.

→One day, while listening to Shirley McClain’s Out on a Limb, I learned about the curious properties of crystals. The author explained that rose quartz crystal shines a pink light that gives off feelings of love. I remember thinking that if a rock could do that, people should also be able to – and a whole lot better.

→Discovering Lovenergy

→I discovered the lovenergy technique unexpectedly while working as a darkroom technician at Greenwich Hospital in 1988. It was a pivotal moment that led me to a new understanding of love. While my physical body did the repetitive work of developing X-rays, I began thinking about ways to improve my life. As a complement to that practice, I listened to a wide variety of books on tape -- a familiar enough format for a blind man.