Astrolon: переводы
3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey / 3030 Deathwar Redux - космическая одиссея
→multiply x 2
0 x2
→. You may need to delete it. [
0 . Лучше его удалить. [
→invalid save game found in\x20
0 Битое сохранение в\x20
→\x20due to change of being seen
0 \x20due to change of being seen
→Adding weapon\x20
0 Adding weapon\x20
→Cannot find: \x0D\x0DStation:\x20
0 Отсутствует: \x0D\x0DСтанция:\x20
→Leaving the save menu.
0 Покидаем меню сохранения.
→Gate charge is $
0 Сбор станции $
→\x20has been deducted. Safe Flying.
0 \x20оплачен. Счастливого полёта!
→Gate charge of $
0 Сбор станции $
→Not interested.
0 Не интересно.
→Sorry.
0 Прости.
→I hunt pirates for bounty.
0 Я охочусь на пиратов.
→Pirates tend to be kids.
0 Пираты - как дети малые.
→Pirates tend to be bad pilots.
0 Пираты обычно плохо летают.
→I have a few pirate friends.
0 У меня друзья из пиратов.
→I generally get attacked more by police than pirates.
0 Я страдаю больше от полиции, чем от пиратов.
→Me?, I'm a trader yeah.
0 Я? Ну да, торговец.
→I'm all about trading.
0 С ног до головы!
→Well, I'm not a pirate.
0 Как минимум не пират.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2010 г. (5854 дня)
- Деятельность:
-
14020 версий перевода
с общим рейтингом 2131
4105 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)