tip0k: посты
2 поста
25.04.2011 S01E02 Kingsroad
Game of thrones. S01E01-10(10)
Для тех, кто еще не скачал 2ю серию:
Сабы 2й серии для релиза CTU. К FQM не подходят. (сдвигать не пробовал, может поможет...)
Сабы 2й серии для релиза CTU. К FQM не подходят. (сдвигать не пробовал, может поможет...)
Читать!
Legend of the Seeker - 02x02 - Baneling
ув. «переводчики», ну это ж ужОс! нужно стараться переводить дословно. вы же не сценарий пишете!
В переводе творится непонятно что. По 5 вариантов на реплику и главное точный перевод в минусах, а нечто что едва смысл передает и то искаженно в +сах.
В переводе творится непонятно что. По 5 вариантов на реплику и главное точный перевод в минусах, а нечто что едва смысл передает и то искаженно в +сах.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2009 г. (6475 дней)
- Деятельность:
-
601 версия перевода
с общим рейтингом 82
23 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)