Shizo_Phrenia: комментарии

139 комментариев

ну хош не хош, а чернорабочим украинец быть не может О_О поэтому либо оставить «украинских рабочих» как в оригинале, либо поставить адаптацию «таджики»

Shizo_Phrenia 22.12.10 в 12:52 · Will and Grace, season 7 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 7 (1-24)
0

«ты сможешь» а не «сможешь ты»

Shizo_Phrenia 25.11.10 в 19:20 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

штуку, фигню, хреновину....

Shizo_Phrenia 25.11.10 в 17:54 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

«тучных», «пышных»

Shizo_Phrenia 25.11.10 в 17:21 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

не совсем после – тогда, без «сразу»

Shizo_Phrenia 25.11.10 в 17:16 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

Я много лет пытался...

Shizo_Phrenia 25.11.10 в 17:12 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

кардинально меняю род деятельности

Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:16 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

или безответственная

Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:31 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0

я бы написала «грязнуля»

Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:30 · Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 октября 2010 г. (5854 дня)
Деятельность:
927 версий перевода с общим рейтингом 15
139 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Shizo_Phrenia личное сообщение