Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 11. The Accidental Tsuris

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И она наконец-то простит тебя за то, что ты использовала урну с прахом тети Мэй Holly 20.11.10 в 10:22 0
	для своих заначек. Holly 20.11.10 в 10:22 0
	Понятия не имела, что это было. Holly 20.11.10 в 10:22 0
	Я просто подумала, что она сильно запылилась. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:41 0
	Изнутри? Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:41 0
	Уилл? Я готовлюсь к тесту. Повтори, что значит "СДВ"*? (прим.- Синдром Дефицита Внимания). Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:45 0
	Боже мой! Джанет Адлер! Holly 20.11.10 в 10:23 0
	Привет, милашка! Да еще с волосами! Holly 20.11.10 в 10:23 0
	Тебе нравится? Не похоже, что я слишком зациклена на себе? Holly 20.11.10 в 10:24 0
	Самую чуточку. Holly 20.11.10 в 10:24 0
	Так где ты остановилась? Holly 20.11.10 в 10:24 0
	Здесь. Уилл пригласил меня. Holly 20.11.10 в 10:24 0
	Точно. Это была вторая новость. Holly 20.11.10 в 10:24 0
	Это ненадолго. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:50 0
	Пока не налажу свой ювелирный бизнес. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:52 0
	Значит... Теперь у тебя есть ювелирный бизнес. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:53 0
	И чем ты занимаешься, обклеиваешь свои мундштуки для самокруток блёстками? Shizo_Phrenia 24.11.10 в 19:56 0	+1
	Ты должна увидеть ее работы, Грэйс. Она делает такие заколки-пряжки. Holly 20.11.10 в 10:27 0
	Три крохотных розочки оплетены бисером. Восхитительно. Holly 20.11.10 в 10:28 0
	Я в восторге от этих заколок, и все отлично. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:01 0
	Конечно, ты в восторге. Наконец-то можно хоть как-то приукрасить Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:01 0
	волосы, остающиеся на твоей подушке. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:02 0
	Я рассчитываю, что если я поставлю раскладной столик на площади Святого Марка, Holly 23.11.10 в 17:28 0
	этим я привлеку знаменитостей купить чего-нибудь, Holly 23.11.10 в 17:28 0
	и тогда бизнес пойдёт в гору. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:05 0
	Звучит умно. Ничего так не привлекает знаменитостей, как раскладной столик. Holly 23.11.10 в 17:29 0
	Особенно если на нем разложить пончо. Holly 23.11.10 в 17:29 0	+1
	Это должно сработать. Holly 20.11.10 в 10:29 0
	Салма Хайек купила одну из сумочек ручной работы у моего приятеля. Holly 20.11.10 в 10:29 0
	И знаешь, чем теперь занимается мой приятель? Holly 20.11.10 в 10:30 0
	Преследует Салму Хайек. Это правда. Holly 20.11.10 в 10:30 0
	Грэйс, я подала заявление на выдачу кредитки на твое имя. Holly 20.11.10 в 10:30 0
	Мне нужны "поручители". Holly 20.11.10 в 10:31 0
	Нет, ни за что. Holly 20.11.10 в 10:31 0
	Вот, у меня кредитка Уилла. Возьмешь? Holly 20.11.10 в 10:32 0
	Конечно! Благодарю. Holly 20.11.10 в 10:31 0
	Хватит! Нет. Никаких кредиток. Holly 20.11.10 в 10:32 0
	Никаких денег, никакого пребывания здесь. Holly 20.11.10 в 10:33 0
	Понимаешь, просто... я не готова к этому, только не сейчас. Shizo_Phrenia 24.11.10 в 20:13 0
	Ты ходячая катастрофа. И я не желаю иметь с тобой никаких дел. Holly 20.11.10 в 13:40 0
	Может, устроишься наконец на нормальную работу? Holly 20.11.10 в 10:33 0
	Может, найдешь уже собственное жилье? Holly 20.11.10 в 10:34 0
	- Может, займешься делом? - Я стараюсь! Holly 20.11.10 в 13:41 0	+1
	Но это так тяжело. Holly 20.11.10 в 10:34 0
	Я учусь в медшколе, кардинально меняю род деятельности. Holly 20.11.10 в 10:45 0	+1
	И что, если время от времени мне нужно немного помочь? Holly 20.11.10 в 10:47 0	+1
	И какое право ты имеешь осуждать меня? Holly 20.11.10 в 10:35 0
	А ты еще удивляешься, почему я тебя не люблю. Теперь ты знаешь, почему. Holly 20.11.10 в 10:35 0
	Я не с тобой говорила, а с Джанет. Holly 20.11.10 в 10:34 0
	Тогда будем считать, что я ничего не говорил. Holly 20.11.10 в 10:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →