Lee: посты
1 пост
Озвучка правильного перевода.
Всем привет.
Сейчас нет времени, но кое что уже подправил в общем переводе.
Я правда его весь уже перевел, озвученная версия с двумя вариантами перевода (цензурированным и нет) есть тут
http://nnm-club.info/forum/viewtopic.php?t=92986
Мое название «Увидеть Брюгге» поскольку по ходу фильма несколько раз проскакивают фразы типа «Я рад что смог увидеть Брюгге перед смертью».
Сейчас нет времени, но кое что уже подправил в общем переводе.
Я правда его весь уже перевел, озвученная версия с двумя вариантами перевода (цензурированным и нет) есть тут
http://nnm-club.info/forum/viewtopic.php?t=92986
Мое название «Увидеть Брюгге» поскольку по ходу фильма несколько раз проскакивают фразы типа «Я рад что смог увидеть Брюгге перед смертью».
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июля 2008 г.
(6657 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 19
2 комментария