10 комментариев

изменить?

n_a_u 26.03.14 в 06:24 · Mister Pip / Мистер Пип
0

может тут батарейки, а не заряд батарей?

n_a_u 26.03.14 в 06:23 · Mister Pip / Мистер Пип
0

может, тут лучше не Бога а Господа?

n_a_u 25.03.14 в 10:20 · Mister Pip / Мистер Пип
0

Может «подверг» вместо «подвергнул»?

Оставь меня в покое

здесь why переводится как «почему»
и «Вы можете уходить» (потому как их там двое)

Он (ее предыдущий бойфренд) действительно сумасшедший

К сожалению, я не говорю по английски.

Эту фразу произносит женщина

Я всегда была здоровой. (Эту фразу говорит женщина)

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2010 г. (5853 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
210 версий перевода с общим рейтингом 77
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать n_a_u личное сообщение