Sergi68: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→have been
behind closed doors.
behind closed doors.
0 совещались за закрытыми дверями.
→President Martinez
and Director Sterling
and Director Sterling
0 президент Мартинез и директор Стерлинг
→And since he's returned,
0 И так как он вернулся,
→And?
0 И?
→he's just had a meeting
with the pilot.
with the pilot.
0 Он только что встречался с этим летчиком.
→The President--
0 Президент—
→Raymond,
what can I do for you?
what can I do for you?
0 Раймонд, чем я могу тебе помочь?
→It's me.
0 Это я.
→We'll find him.
0 Мы его найдем.
→All right, Eli...
0 Отлично, Элей...
→Is somewhere
in these records.
in these records.
0 Где-то в этих записях.
→So the key to finding
who we're looking for...
who we're looking for...
0 Итак, ключ к нахождению того, кого мы ищем...
→You're clear.
0 Вы чисты.
→to fly into the compound
0 влететь в резиденцию
→on the day
of the assassination attempt.
of the assassination attempt.
0 в день покушения.
→and out
of the Coral Gables compound
of the Coral Gables compound
0 или исходившее из него
→and every communication
coming into
coming into
0 каждое сообщение, приходившее в резиденцию Корал Гейблз
→But I also had the NSA
monitor every phone call
monitor every phone call
0 Но также я попросил АНБ проверить каждый звонок,
→It's not who you are.
0 Вы не такой.
→I don't think
you're capable of that.
you're capable of that.
0 Не думаю, что вы способны на такое.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2010 г.
(5854 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом 11
89 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)