13urn: комментарии

Очень-очень классный вариант! :) Только тогда можно и последовательность сохранить – «Пакетстанский вор».

Минус перевода «Ходячие Неприятности» в том, что тут отрицательное значение придается самой группе, а должно быть наоборот... Плюс сама форма слова очень красивая, гордая, джазовая такая.
Но да – устаканилось :) Интересный подход.
А если за это браться, то можно неологизм какой зафигачить. «Звуки неприятностей» – один из моих вариантов...