taclipoka: комментарии
66 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2010 г. (5846 дней) по приглашению mimuspolyglottos
- Деятельность:
-
1022 версии перевода
с общим рейтингом 204
124 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
ни в коем случае
вопрос не в переводе, а в словах Новелы
возможно, стоит довести до конца – «ваш покорный слуга»
скорее, он имеет зуб на Локи
какой ещё универ?!
Как там называлась? Крупная такая компания... А!
«играл роль зануды» ближе всего, наверно
разумность надо перетащить в исследования
ура, новое слово!
или всё-таки ложно-положительный результат, который неверен?
хз
наверно, как-то можно адекватнее перевести «disease-modifying»
грхм.
механизмы иллюзии?
не нравится.
slurry again.
[arms] – в смысле вариантов, может быть?
наверно, какое-то событие после всей этой болтовни?
harvest?
и статьи той я так и не нашёл