katenova: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2009 г.
(6472 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −13
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
ну, кто же в полиции «хитрит»?! там «подставляют!»
при чём тут «капли»?
couple – это не конкретное число это как «несколько», «пара»... особенно в разговорном
мне кажется, что здесь practice употреблено в смысле «развиваю» или «совершенствую». А фраза «это моё увлечение» – просто никакая по контексту. намного ярче и к месту «это моя страсть!»