Esmal: комментарии

Черт, а я думала, что же делать с «Докторе» ))

Это от лица парня фраза ))

Goodbye! ))

Я заранее прошу прощения, если не точно перевела The Man...

Я так понимаю, идет ссылка на колдунью Льюиса, потому что та тоже была одна в своем безлюдном мире?

Перестаралась ))) Сорри!

Ой )))

Shame on me (((

Пожалуй, можно и скипнуть, смысл особо ничего не потеряет.

Может: «Слушай, у тебя в жизни столько негатива...» – что, если слегка отойти от прямого перевода и немного пофантазировать?

Бичи Хэд

Здрасте, приехали, еще как едят!