artranger: переводы

Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate

→Please?
0 Пожалуйста?
→Guard,
could I have some water?
0 Охрана, можно воды?
→It's never going
to happen.
0 Этого никогда не случится.
→I'm only human, Lee.
0 Ли, я всего лишь человек.
→I learned a lot about you
today, Stanton.
0 Я услышал много о вас сегодня, Стэнтон.
→to understand
who each of us is.
0 понимать, кто из нас есть кто.
→No, we're only beginning
0 Нет, мы только начинаем
→No.
0 Нет.
→This is not
what we discussed, Lee.
0 Ли, мы так не договаривались.
→- Yes, sir.
- Under any circumstances.
0 - Да, сэр.
- Не при каких обстоятельствах.
→Do not open that door,
understood?
0 Не открывать эту дверь, понятно?
→Signed and sealed.
0 Подписано и запечатано.
→Gary, don't listen to him.
Come on.
0 Гэри, не слушай его. Пошли.
→trouble
for Alphas follows.
0 он приносит Альфам неприятности.
→Where Dr. Rosen goes,
0 Куда бы не пришел доктор Розен,
→And now Jason Miller?
0 И теперь Джейсон Миллер?
→Highland Mills?
The community in Maine?
0 Хайленд Миллс? Община в Мэйне?
→Okay, that's enough.
0 Достаточно.
→and Dr. Rosen
did nothing to stop them.
0 и доктор Розен не сделал ничего, чтобы их остановить.
→The government
murdered Anna,
0 Анну убило правительство
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2010 г. (5843 дня)
Деятельность:
15908 версий перевода с общим рейтингом 3153
257 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)
Написать artranger личное сообщение