Grenada: посты

8 постов

Слетают настройки

Не держатся настройки, где жирным шрифтом выделяется «главная» из нескольких версий перевода титра. Дико не удобно смотреть, какая же версия числится основной. Спасите-помогите.

Написала Grenada 22 октября 2015, 19:25 Техподдержка 5 комментариев

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Сюда уведомлять о загрузке титров =) Подписываемся.

Pretty Little Liars - season 3

Ку.
Девчонки, С новым началом!
Какие вы офигенные! Молодцы! Сейчас приду домой и буду наслаждаться новой серией с клевыми титрами =)
Я перекрыла комменты – оставила возможность комментировать только тем, кто в группе. А то ад какой-то происходит. Вбаню.

Ока удаляла комменты – любовалась переводом! Просто заглядение! Настолько слаженная работа!

Написала Grenada 24 октября 2012, 11:24 Общение 18 комментариев

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Уведомления о выходе новой серии.

Haven

Пожалуйста, подпишитесь на эту тему, чтобы получать уведомление при появлении новой серии!
Спасибо!

Написала Grenada 11 октября 2012, 10:18 Общение 13 комментариев

Первые серии

Гимнастки. 3 сезон

Девушки, а давайте возьмемся и вместе переведем первые серии? Пусть будет весь сезон в одном месте?

Написала Grenada 17 мая 2012, 05:49 Перевод комментировать

Предпоследняя серия

Гимнастки. 3 сезон

Девчонки, мы сделали это. Серию перевели быстро и качественно – с вами приятно работать. Кое-где подправила фактические ошибки перевода – комментарии успела написать не везде, так как с планшета неудобно это делать.
ПОка оставила статус редактуры, так как завтра хочу окинуть свежим взглядом, просмотрев еще раз с серией вместе.
Ура нам!

Написала Grenada 8 мая 2012, 21:51 Общение комментировать

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 октября 2010 г. (5839 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 376700 версий перевода с общим рейтингом 3235
3992 комментария
Карма: 94 (оценок: 98)

Написать Grenada личное сообщение