Lisok: переводы
Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
→o Off: Turns off normalization.
1 о Off: Отключает нормализацию.
→* Normalize pop-up menu: Choose between three states of normalization.
1 * Выпадающее меню Normalize (нормализация): выберите одно из трёх состояний нормализации.
→Otherwise, the volume and pan automation is simply copied, not performed.
1 В противном случае громкость и автоматизация панорамы будут просто скопированы, но не выполнены.
→3. Define the following parameters, as required.
1 3. По необходимости, настройте следующие параметры:
→Figure. Bounce-Replace All Tracks dialog.
1 Рис. Диалоговое окно Bounce-Replace All Tracks.
→The Bounce Replace All Tracks dialog appears.
1 Появится диалоговое окно Bounce Replace All Tracks (Баунс-с-Заменой всех треков).
→2. You are prompted to save your project; click Yes or No, as appropriate.
1 2. Вам будет предложено сохранить ваш проект; кликните Yes или No, в зависимости от вашего выбора.
→Note: This command only works if your Arrange area contains audio or software instrument tracks.
1 Примечание: Эта команда работает только, если в области аранжировки содержатся аудио треки или треки программных инструментов.
→1. Choose Track > Bounce-Replace All Tracks.
1 1. Выберите Track > Bounce-Replace All Tracks (баунс-с-заменой всех треков).
→To perform an in place bounce of all tracks
1 Чтобы произвести баунс всех треков:
→You can perform an in place bounce and replace for all audio and software instrument tracks available in the Arrange window.
1 Вы можете выполнить баунс по месту с заменой всех доступных в окне аранжировки аудио треков и треков программных инструментов.
→Detected transients are displayed as yellow lines. The selected track is vertically zoomed.
1 Обнаруженные транзиенты отображаются как жёлтые линии. Выделенный трек масштабируется по вертикали.
→* All files on the selected audio track are analyzed for transients, if not previously done.
1 * Все файлы выбранного аудио трека проанализируются на наличие транзиентов, если это ещё не было сделано.
→The following changes take place in the Arrange window:
1 В Окне Аранжировки произойдут следующие изменения:
→2. Choose Tracks > Drum Replacement/Doubling (or use the corresponding key command).
1 2. Выберите Tracks > Drum Replacement/Doubling (Заменить/Дублировать Барабаны), либо используйте соответствующее сочетание командных клавиш.
→Figure. Arrange area showing audio track selected.
1 Рис. Область Аранжировки с выбранным аудио треком.
→1. Select the track that you want to modify.
1 1. Выберите трек, который хотите изменить.
→To replace or double a recorded drum signal
1 Для того, чтобы заменить или продублировать записанный сигнал барабана:
→Logic Pro offers the drum replacement or doubling feature, which allows you to change drum sounds on an audio track without having to rerecord the entire track.
0 В Logic Pro есть функция для для замещения или дублирования барабанов, которая позволит вам менять звуки барабанов на аудио дорожке без необходимости перезаписи всего трека.
→Keep in mind that there is no Unhide Selected Arrange Track key command because there is no way that you can select a hidden Arrange track.
1 Имейте в виду, что не существует такого сочетания командных клавиш, как Unhide Selected Arrange Track (отобразить выбранный трек аранжировки) так как в аранжировке вы никак не можете выделить скрытый трек.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2009 г. (6473 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55984 версии перевода
с общим рейтингом 16533
1507 комментариев
Карма: 70 (оценок: 92)