Lisok: переводы
The Fourth Kind / Четвертый вид
→www.moviesubtitles.org
0 .
→ASHLEY WAS NEVER FOUND.
0 Эшли так и не нашли.
→AFFIRMING THAT SHE STILL HAS ASHLEY
TAKEN BY NON-HUMAN INTELLIGENCE.
TAKEN BY NON-HUMAN INTELLIGENCE.
0 Она продолжает утверждать, что Эшли забрали
представители нечеловеческого разума.
представители нечеловеческого разума.
→Since then, she moved to
The EAST COAST OF THE UNITED STATES.
The EAST COAST OF THE UNITED STATES.
0 После этого она переселилась
на восточное побережье США.
Ей требуется постоянный медицинский уход.
на восточное побережье США.
Ей требуется постоянный медицинский уход.
→INCLUDING
THE DISAPPEARANCE OF HER DAUGHTER.
THE DISAPPEARANCE OF HER DAUGHTER.
0 включая исчезновение дочери.
→The DRA. TYLER WAS FINALLY
Innocent of the charges against her,
Innocent of the charges against her,
0 Со временем с доктора Тайлер
были сняты все обвинения,
были сняты все обвинения,
→IT STILL blame her
THE DISAPPEARANCE OF ASHLEY.
THE DISAPPEARANCE OF ASHLEY.
0 Он продолжает винить её
в исчезновении Эшли.
в исчезновении Эшли.
→TODAY, FOR 22 YEARS, RONNIE TYLER
REMAINS AWAY FROM DR. TYLER.
REMAINS AWAY FROM DR. TYLER.
0 Сегодня, в свои 22 года, Ронни Тайлер
по-прежнему живёт отдельно от доктора Тайлер.
по-прежнему живёт отдельно от доктора Тайлер.
→HE DENIED ANY AND ALL
Involved in this film.
Involved in this film.
0 Он отказался от какого бы то ни было
участия в этом фильме.
участия в этом фильме.
→CURRENTLY RESIDE
NORTHERN ALASKA.
NORTHERN ALASKA.
0 и в настоящее время проживает
в Северной Аляске.
в Северной Аляске.
→Sheriff AUGUST RETIRED
2 YEARS AFTER THE INCIDENT.
2 YEARS AFTER THE INCIDENT.
0 Шериф Огюст через два года
после происшествия вышел на пенсию
после происшествия вышел на пенсию
→DEU SUPPORT TO TRANSLATIONS Sumerian,
Refusing to go further.
Refusing to go further.
0 Он помогал в переводе с шумерского,
но от большего участия отказался.
Он подтверждает показания доктора Тайлер.
но от большего участия отказался.
Он подтверждает показания доктора Тайлер.
→A UNIVERSITY IN CANADA.
0 в престижном университете в Канаде.
→DR. Awolowo ODUSAMI SINCE
GOT VIEWS AND PRESTIGE
GOT VIEWS AND PRESTIGE
0 Доктор Аволово Одусами с тех пор
получил должность
получил должность
→He refused CONFIRM AND REVIEW
YOUR PARTICIPATION IN THIS MOVIE.
YOUR PARTICIPATION IN THIS MOVIE.
0 Он отказался комментировать этот фильм
и участвовать в нём.
и участвовать в нём.
→DR. ABEL CAMPOS CONTINUES
EXERCISE PSYCHOLOGY IN ALASKA.
EXERCISE PSYCHOLOGY IN ALASKA.
0 Доктор Эйбел Кемпос продолжает
работать психологом на Аляске.
работать психологом на Аляске.
→In the end, whether or not to believe,
you decide.
you decide.
0 В конечном счёте, верить или нет, -
решать вам.
решать вам.
→you decide.
0 решать вам.
→In the end, to believe,
0 В конечном счёте, верить или нет, -
→The FBI visited the
only about 353 times.
only about 353 times.
0 Здесь ФБР нанесло 353 визита.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2009 г. (6472 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55984 версии перевода
с общим рейтингом 16533
1507 комментариев
Карма: 70 (оценок: 92)