94 комментария

Послушай, большинство тебе ответит,
что нет ничего проще.

Agava 21.04.12 в 20:34 · Mad Men s05 / Безумцы
0

Я хотел сохранить немного личного пространства.
Чуть-чуть.

Agava 21.04.12 в 20:27 · Mad Men s05 / Безумцы
0

И не должна обижаться, если её поставят на место.

Agava 21.04.12 в 20:19 · Mad Men s05 / Безумцы
0

Своей уловкой она перешла границу.

Agava 21.04.12 в 20:18 · Mad Men s05 / Безумцы
0

Словари предлагают: правильно!, правильно! Но мне как-то не очень...

«Верными», но на слух приятно, имхо, когда в русском есть подходящий созвучный английскому аналог.

Спорно и не настолько серьезно, чтобы минусовать.

Откуда взялось не будите?

Если перейти на км потеряется шутка

сухой карандаш – это круто

может, салаГа – салаКа
Салага – это и по морскому и по спортивному подходит. Т.к. , имхо, это какая-то спортивная песенка

Я за просвещение. Т.е., за стики.

Да, ошибку надо как-то обыграть

И это говорит тот, кто нам стики чайные испортил.

Всем надо чаще обновляться)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5837 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3372 версии перевода с общим рейтингом 183
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Agava личное сообщение