Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x09 Crossfire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который, налево - ведёт в чулан дворника, Agava 28.11.11 в 10:56 |
|
|
а, направо, обратным ходом под зданием, - Agava 28.11.11 в 10:58 |
||
|
к выходу из подвала на Раум-стрит. Agava 28.11.11 в 11:07 |
||
|
от начала до конца Agava 28.11.11 в 11:09 |
||
|
Сукин сын выбрал верный путь. Agava 28.11.11 в 11:10 |
||
|
Он точно знал, блядь, куда ему идти. Agava 28.11.11 в 11:11 |
||
|
Ты со мной согласна, пока что? Agava 28.11.11 в 11:13 |
+2 | |
|
Он знает эту мечеть. junglist 28.11.11 в 10:15 |
||
|
Верно. junglist 28.11.11 в 10:15 |
||
|
И возможно многих людей, junglist 28.11.11 в 10:16 |
+1 | |
|
<i>Здравствуйте.</i> MuJI 28.11.11 в 11:03 |
+2 | |
|
<i>Здравствуйте.</i> MuJI 28.11.11 в 11:04 |
||
|
Имам, позвольте начать с того, что я глубоко сожалею junglist 28.11.11 в 10:17 |
||
|
о вашей потере. junglist 28.11.11 в 10:17 |
||
|
Множественное число. junglist 28.11.11 в 10:18 |
||
|
Там было двое погибших. junglist 28.11.11 в 10:18 |
||
|
Иди наверх, я скоро приду. Agava 28.11.11 в 14:05 |
||
|
Имам, меня зовут Кэрри Мэтисон. junglist 28.11.11 в 10:22 |
||
|
Другой правительственный Oriks 28.11.11 в 12:05 |
||
|
если бы мы не были все виновны, Oriks 28.11.11 в 11:59 |
||
|
ничего из этого бы не случилось. Oriks 28.11.11 в 12:01 |
||
|
Правильно? Oriks 28.11.11 в 12:07 |
||
|
Я тоже мусульманин. Agava 28.11.11 в 14:14 |
||
|
Тогда вам должно быть особенно Agava 28.11.11 в 14:15 |
||
|
Я понимаю вашу боль, имам. Agava 28.11.11 в 14:17 |
||
|
Мне известно также о вашей полезной Oriks 28.11.11 в 12:11 |
||
|
не только здесь в мечети, но и за её пределами. Oriks 28.11.11 в 12:12 |
||
|
Тогда вы должны понимать, какими Oriks 28.11.11 в 12:14 |
||
|
Я понимаю. Да. Oriks 28.11.11 в 12:16 |
||
|
У меня есть семь свидетелей, Oriks 28.11.11 в 12:17 |
||
|
которые видели, что случилось. Oriks 28.11.11 в 12:17 |
||
|
Пожалуйста, простите меня, но моя Oriks 28.11.11 в 12:21 |
||
|
это поймать этого Уолкера, как можно скорее. Oriks 28.11.11 в 12:24 |
||
|
Он не сделал ни одного выстрела в агентов. Oriks 28.11.11 в 12:25 |
||
|
Он двигался слишком быстро, Oriks 28.11.11 в 12:26 |
||
|
Либо Уолкеру очень повезло убежать Oriks 28.11.11 в 12:33 |
||
|
либо он знал эту мечеть достаточно хорошо, Oriks 28.11.11 в 12:28 |
||
|
чтобы использовать ее, как путь к отступлению. Oriks 28.11.11 в 12:29 |
||
|
На мне семьи, которые надо успокоить. Oriks 28.11.11 в 12:54 |
||
|
На мне похороны, которые надо организовать. Oriks 28.11.11 в 12:55 |
+2 | |
|
На мне общество, которое считает, Oriks 28.11.11 в 12:55 |
||
|
что никогда не добьётся правосудия для случившегося. Oriks 28.11.11 в 12:56 |
||
|
Если вы действительно знаете Уолкера, или что-нибудь о нем, Oriks 28.11.11 в 13:38 |
||
|
или любой, кто мог бы... Oriks 28.11.11 в 13:39 |
||
|
Всё, что вы нам скажете, Agava 28.11.11 в 14:44 |
||
|
будет совершенно конфиденциально. Agava 28.11.11 в 14:44 |
||
|
И всё же, вы ничего не предлагаете мне взамен. Oriks 28.11.11 в 13:46 |
||
|
Что вы имеете в виду под этим? Oriks 28.11.11 в 13:47 |
||
|
Конкретно. Поясните точнее. Agava 28.11.11 в 14:52 |
||
|
Две семьи не добьются правосудия, MuJI 28.11.11 в 12:51 |
