aerion: комментарии

Ну, быстрее не значит лучше ;)

.. а может не случайно слово Late выделено в названии, и какбэ, намекает
Trans Too Late

10 часов с последней правки и 30% готовность красноречиво говорят, что перевод идет полным ходом :)
Еще одна сторона закрытого перевода – когда заинтересованные переводчики разбегаются, все стоит колом.
Я считаю, дорога ложка к обеду. Можно и месяц вылизывать перевод, только кому он будет после этого нужен, если речь о сериалах.
В среду уже появляется невменяемый, и видимо, сделанный наспех перевод от лостфильма, потом довольно недурственный от новафильма, которые удовлетворят ~95% обычной среднестатистической аудитории. В свете этого, в сабах от TrueTransLate будут смотреть только их самые упоротые фаны.

Гы. у TrueTransLate перевод готов к тому времени, когда «уже не надо».
Какого-то особенного качества или креативности не заметил.