martanpon: переводы
Alcatraz 1 season / Алькатрас 1 сезон [ХИТ]
→Wait.
What?
What?
0 Ждите.
Что?
Что?
→- Swimming maybe?
- No.
- No.
0 Плавание, возможно?
→He's not athletic.
0 Он не спортивный.
→Any change?
0 Что-то не так?
→You know,
0 Ты знаешь,
→Do it.
0 Сделай это.
→Meet the 63s...
0 Шестьдесят третий год...
→That's him.
He killed my partner.
He killed my partner.
0 Это он.Он убил моего напарника.
→are coming back.
0 возвращаются.
→Scream...
0 Крик...
→Police!
0 Полиция!
→Previously on <i>Alcatraz...</i>
0 Ранее в Алькатрасе...
→and you'd do well
not to piss him off.
not to piss him off.
0 и тебе нужно постараться, чтобы не разозлить его.
→But he's king screw,
2 Но он псих,
→591 NPQN.
1 591 NPQN
→Something terrible's
gonna happen here.
gonna happen here.
0 Здесь произошло что-то ужасное.
→There's only love for you.
0 Там одна любовь к тебе.
→and I won't blow
your brains out.
your brains out.
0 и я не буду загружать твою голову.
→I killed Tiller
out of hate.
out of hate.
0 Я убил Тиллера из ненависти.
→So the San Quentin transfer
was bogus.
was bogus.
0 Переправка Сан-Квентина был поддельной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5837 дней) по приглашению StyleSmile
- Деятельность:
-
2286 версий перевода
с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 14)