Now_or_Never: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 15
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
через «а»
lean не learn)
как то так)
а «чак против» куда делось)
в оригинале – cranberry
если честно я никак не смог разобрать что она пробубнила)
может все таки лучше – красного?)
но скажи ей что я за нее счастлив
коммент к оригиналу –
посмотрел начало фильма, и англ субтитры не соответсвуют тому что говорят актеры, не знаю как там дальше
Коммент к оригинальным субитрам –
я посмотрел начало фильма, и англ субтитры не соответсвуют тому что говорят актеры, не знаю как там дальше, но вряд ли лучше
grainy вобщем то зернистые но так звучит как то больше по русски)
похоже, Великолепный напился своей бадяги которая полезна для кишки))