snazzy: комментарии

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dong%20water

Я надеюсь, «пироги» всех устраивает? Или, может, надо было «торты»?

в баню? в парилку? как это можно правильно перевести?

вечеринка пицц?)

*джада.

великий каньон? :)

that's what he said)

да там даже не слышно толком, как он рукой по столу стучит, думаю, можно и пропустить)

уговорили)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3561/

может, лучше «В-7»?

что значит «иди сюда»? она и так рядом с ним стоит. просто «ну давай», или что-нибудь в этом роде.

как насчет «расслабься, ты делала и похуже с парнями похуже»?

«взасос» – слитно.

у меня с hd все ок.

сериал, идет на nbc. по-разному перевод: одни называют «лузеры», другие – «хор»

что за абу-даби? у вас как с английским?

добавьте «ныряние в воду за яблоками», а то еще непонятно будет.

слова из песни

http://en.wiktionary.org/wiki/hip и http://en.wiktionary.org/wiki/jive