Storylander: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2010 г.
(5831 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
202 версии перевода
с общим рейтингом 63
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
-- we are gathered here today to join this man and this woman in the holy matrimony...
Они часто говорят так, когда хотят уверить собеседника, что он сделал все правильно и никому ничего не должен.
По интонации мне кажется, что Илай успел закончить фразу.
Я пока не поняла, может, Раш имеет в виду, что лучшее, что группа может для него сделать -- это продолжать идти.
Пробовал.