jackantharia: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 18
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
блуми, меня не несколько, я всего лишь один, так что на ты %))
почему эмиссия? да и есть ли вообще разница для перевода? так и понимать:
Отчисление/выделение/ассигнование новых акций/акционерного капитала третьему лицу (или третьей стороне (когда в договоре действительно есть три (или более) участника))
6 миллиардов в год -> 6 миллиардов иен в год
balance в последнем – скорее «компенсирую»