kaygees: посты

Французская версия 1939 года фильма по роману С.Лагерлёф «Возница».
Субтитры английские.

http://notabenoid.com/book/4373/14005/
Экранизация романа Дикенса.
Субтитры есть только испанские.
Есть желающие помочь?

Безумный миллионер,выходец из России, завлекает людей на свой остров,а затем ведет на них охоту

One of the best and most literate movies from the great days of horror, The Most Dangerous Game stars Leslie Banks as a big-game hunter with a taste for the world’s most exotic prey—his houseguests, played by Fay Wray and Joel McCrea. Before making history with 1933’s King Kong, filmmakers Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack wowed audiences with their chilling adaptation of this Richard Connell short story.

Приглашаю желающих перевести субтитры с английского.
http://notabenoid.com/book/2541/8348/

Фильм без перевода:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=896617

http://notabenoid.com/book/1172/

Арт-хауз. Японское кино.

О режиссере:
http://yojimbo-vs-zatoichi.com/films/show_director/32

Господа, есть такой фильм Сэма Фуллера «Обнаженный поцелуй». Арт-хауз.
http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=22518

Русской дорожки нет. Русских субтитров нет. Более того, нет английских субтитров, а также никаких других официальных. Есть какие-то подозрительные субтитры на испанском, португальском, французском, вероятно написанные на слух.

Хочет ли кто-нибудь внести свой вклад и завоевать почет и уважение арт-хаузников?