pill: комментарии

Дошло )

)

Был неправ.
Согласен.

Portal vein thrombosis Тромбоз Глубоких Вен – ТГВ

...Хм единственный не матерный вариант, и вроде в контекст попадает...

Ну как-бы оба варианта подходят.
Но с потерей невинности как-то пикантнее получается...
Зы: Поискал:
to pop a cherry To have sex with a virgin, causing said virgin to lose their virginity.

наХодится

Мне кажется подстаканник (Который бабуля подарила на Рождество.)
Где-то в начале упоминалось.

велИколепного.

Гепатита С.
Гепатит А ведь тоже Гепатит.

Подвергать риску – хорошо.
ИМХО: Может только заменить лечение на здоровье, вроде естественней получится

Вот, то что надо... вылетело из головы )

В целом, я не в обиду, но просто Пэппи Длинный чулок, как бы, все читали... Или нет.

Здесь буквально(Тауб Форману):
Ты собираешься закончить игру(победить меня) таким «никаким» ...голом (Не знаю как в баскетболе попадание называется, но суть в том что мячик долго бегал по ободу корзины и до конца было не ясно куда он упадет.)
Как бы это красиво перефразировать?

Не уверен мне кажется:

– есть другиЕ варианты...
– онИ плохие (гадания, молитвы).
– я говорю о принятом в медицине варианте(Стероиды)
– он (Стероиды) одновременно и плохой(менее эффективный) и не страшный(Из-за чего пациент его и выберет.)

Вроде бы как-то так, но могу, конечно, ошибаться.

Как же эту шутку с кровоточащими сердцами перевести правильно?

Здесь мне не до конца понятен смысл фразы «clean up Washington»... Это ведь не буквально подчистить?

Спасибо, поправил.

Тут не до конца Саб, но я не смог разобрать что Чейз говорит дальше ... ((

В принципе логично как бы первый раз, первый ответ.
Лишиться невинности, медицински выражаясь.
Ток как-бы это завернуть интересненько.