s777n: переводы

How I Met Your Mother S07E01-02 / Как я встретил вашу маму (Перевод для всех)

→Just myself.
0 Сам с собой.
→Okay.
0 Хорошо.
→I'm serious. Ask me anything.
0 Я серьезно. Спроси меня о чем угодно.
→I just got invited
to the Architects' Ball,
0 Меня только то пригласили на бал Архитекторов,
→This is awesome.
0 Это круто.
→A person who really,
really likes you.
1 Человеком, которому ты очень, очень нравишься.
→What kind of person
needs to lie like that.
0 Каким нужно быть человеком чтобы так лгать.
→I'm sorry. I'm sorry.
1 Мне жаль. Мне жаль.
→What is the matter with you?
0 Да что такое с тобой?
→What happened to your neck?
0 Что случилось с твоей шеей?
→Is there any part of you
that wants to try again?
0 Хоть частичка тебя хочет попробывать снова.
→Yeah, mm-hmm.
0 Да.
→Yes.
0 Да.
→Hello.
0 Алло.
→<i>Marshall would have given</i>
<i>anything to work there.</i>
0 Маршалл все бы отдал, чтобы работать там.
→two gave me their real number.
0 две дали мне свой настоящий номер.
→Of those four,
0 из этих четырех,
→Of those seven,
0 из этих семи,
→ten were single.
0 10 были свободны.
→Hi. Ted Mosby.
0 Привет. Тед Мосби.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)
Написать s777n личное сообщение