47 комментариев

в конце знак вопроса

_Esperanza_ 14.11.10 в 16:57 · Psych 5x10 / In Plain Fright
0

Исправьте, пожалуйста, на «извините» или «простите» – Шон обращается к нескольким людям одновременно.

_Esperanza_ 14.11.10 в 16:57 · Psych 5x10 / In Plain Fright
0

по-моему, все-таки в КамЕлоте.

не нашла слова «altoid» Может, кто-нибудь подскажет?

_Esperanza_ 13.11.10 в 21:07 · Psych 5x10 / In Plain Fright
0

Исправила, спасибо.

понятно, тогда извините)

падеж – «как кукол»

clemency – смягчение приговора.

Разве не ЦБР – Центральное Бюро Расследований?

Мне кажется, лучше «Скажем, пожизненное заключение»

после «тяжело» нужна запятая.

после «здравствуй» необходима запятая.

«в виду» – раздельно
необходимо или убрать запятую или изменить падеж после запятой «о плохих парнях».

«в чем-то» через дефис.

Это тВой скелет...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 ноября 2010 г. (5822 дня)
Деятельность:
1892 версии перевода с общим рейтингом 40
84 комментария
Карма: 11 (оценок: 15)
Написать _Esperanza_ личное сообщение