britneykat: комментарии

Разбитая? )

«Я мог бы жить среди тысячи людей, как селедка в бочке, но я не люблю тесноты, поэтому я один.» как то так ))

«Чем они кажутся»
Кейт (Сара Шахи) помогает Бену (Райан Джонсон), представляющего в суде жертву предполагаемого насилия со стороны полицейских. Джастин (Майкл Трукко) представляет Полицейское управление Сан-Франциско, настаивающее на своей невиновности. Лорэн (Вирджиния Уильямс) пытается защититься от обвинения в нарушении этических норм.
Приглашенная звезда: Марк Марголис

может« Всё то, чем кажется»

на мой взгляд взять «укрой меня от бурь» )....вроде как отпимальный вариант.

ну если отталкиваться от песни, то можно как «Укрой меня » )))

может «Последнее пристанище » или «Место надежды»

или с прической...

кейт так это эмоционально сказала, что я решила ее слова перевести по другому чуть )

он это так произносит, намекая на то что не только странная Лорен.

в видео там она нюхает себя и соглашается с Лео что нужно помыться, поэтому я считаю что лучше написать «СПЕРВА В ДУШ»

может лучше в небЕ

Это говорит Елена, т.е. говорит что Даймон тот единственный

Она про сотовый телефон.

там Калинда говорит с подругой, насчет того что б устроиться у нее на работе!

кажись тут говорится что «Вам нужен секс». как вы считаете?

тут уже говорится не про съемку, а по фильму, который снимают. В сценарии написано что в кого то должны стрелять.

как можно это сказать от Руби?

I'm a statue.
интересно что это она имееет в виду!

«leap of faith» не знаю как это обозвать =)