ldinka: переводы
NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3
→- Please get that.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Пожалуйста, встрянь.
- Точно.
- Точно.
→Just thinking about your hair.
1 Просто думаю о твоих волосах.
→Can't we just get one
from the pound, like last time?
from the pound, like last time?
0 Разве нельзя взять кого-то из тюрьмы,
как в прошлый раз?
как в прошлый раз?
→but accurate nonetheless.
0 но тем не менее точно.
→Oh, that's a tad
dramatic, my friend,
dramatic, my friend,
0 Это немного драматично, друг мой,
→The A game? All right.
Yeah.
Yeah.
0 - Решающей игры? Хорошо.
- Да.
- Да.
→Just warming you up
for the A game.
for the A game.
0 Просто разогреваю тебя для решающей игры.
→Wow.
0 Ого.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5819 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
87532 версии перевода
с общим рейтингом 1308
396 комментариев
Карма: 41 (оценок: 51)