natanial: комментарии

Может, и сразу о Мартине:) Пусть будет о Мартине. Он тоже ночами не спит! Хи-х)

Родители Мартина совсем им не занимались, а теперь она типо учит, как воспитывать ребенка.

Ну да, мама Мартина вспомнила своего сына (его отца) маленьким. Я так поняла.

Я тоже меняю оригинальные субтитры, их можно тоже править, добавлять, потому как люди делают... есть пропуски, есть другие фразы – все же поправимо;)

Пусть будет «назначу курс»:)

Без разницы, в принципе, «гемофобия» или «гематофобия», только раньше в сериале всегда переводили и озвучивали «гемофобия»:)

Тут она просто передала статью.

Вот тут смотрите список имен: http://notabenoid.com/book/43985/blog ! Правильно будет, Эллингхейм!:)

Вот тут встреченные имена в сериале: http://notabenoid.com/book/43985/blog ! Правильно писать, Пинхэйл!:)

Причем тут «Идите к черту»?:)

Так пусть будет в тексте ' Мистера «Дамского котелка» ' :З

Мистер, а не М-р. Давайте писать одинаково, пожалуйста!:Р

В «отель», исправьте описку!:D

:)

=)

Да, тут именно «мысли»:) И лучше звучит «передайте»:)

:)

ОК=)

ОК:)

ОК:)