mash11: комментарии

Второе предложение под вопросом

первое предложение можно получше сформулировать

возможно надо по другому )

закричала

Обычно это переводили как Пфф (Фыркание)

Ну да, тут очень много похожих имен, легко перепутать. )

Сарене а не Саэрин

Истинной Силой

последнее предложение под вопросом

перерезана – перебита

Нет, это больше, чем это. Я устал раньше.- Нет, это больше чем усталость. Я уставал и раньше.

Сильвиана выпучила глаза так, как будто кто-то наступил ей на ногу.

я далеко не профи, лучше оставляй свои варианты, бывает из двух вариантов один нормальный получается ).

когда откинувшись, оперся на две ножки стула, пристроив свои пятки на столе и набивая при этом трубку.

давала свои предзнаменования

Handoin – это ведь не то, что слышится? ))

в первом предложении мысль неточно изложена кажется

suldayn может что то другое?

предметом шуток

Обращаться с ней как с картиной – как то непонятно, может по другому надо