mash11: комментарии

Мужчины и звери взвыли – как то по другому видимо надо )

последнее предложение под вопросом

Отчет Лойала глубоко затронул Мэта, также как и всех солдат (людей) его армии, особенно Порубежников, которые потеряли короля, брата.

Темный не был чем то принадлежавшим узору,

Лойал

в Отрекшегося

корявенько – два раза превращая

не кольнул, а колотил – как то по другому надо

но был не в состоянии

Демандред

побежалА

почти диким образом – криво

разорванного – развороченного

)) ага, все набросились на один абзац )

забыл «предвидение» вроде по другому можно

Да, дальше видно что предназначен вроде для защиты. Но перечитал сейчас в башнях полуночи, там написано, что от сильных плетений не защищает. Странно.

перевел по контексту, вроде он защищает только от слабых плетений, важнее то, что он блокирует

(Подобно чудовищной буре и голода, шевелящегося среди черноты, ее глаза, вспыхивающие, как это проснулось.) – не могу перевести

«направление» как то заменить надо

чистясь в его шляпе.- как то по другому надо