Anjelika9: переводы
Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны
→Mr.
0 Мистер
→“I’m just tired.
0 - Я просто устал.
→Mr.
0 Мистер
→Or Aria.
0 Или Ария.
→Or maybe Emily.
0 Или, может, Эмили.
→But then her vision cleared.
0 Но потом ее сознание прояснилось.
→” Dinah rolled her eyes.
0 Дина закатила глаза.
→“Oh please.
0 Да ладно тебе.
→“We need to talk.
0 Надо поговорить.
→M.
0 .
→It was 5:30
A.
A.
0 Было 5.30 утра.
→She looked at the clock.
0 Она псомотрела на часы.
→” Mr.
0 Мистер
→I’ll do anything.
0 Сделаю все, что хочешь.
→“I’m begging you.
0 Прошу тебя.
→.
0 .
→.
0 .
→Kate giggled.
0 Кэйт захихикала.
→And she had to do something about it—fast.
0 И ей нужно что-то предпринять по этому поводу - срочно.
→Her skin began to prickle.
0 Ее кожу начало покалывать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)