Anjelika9: переводы
«A Devil's Chaplain. Selected Essays by Richard Dawkins» / «Капеллан дьявола. Избранные эссе Ричарда Докинза»
→Endnotes 249
0 Послесловие 249
→Index 256
0 Указатель 256
→7 A Prayer for My Daughter 241
0 7. Молитва для моей дочери 241
→5.4 Human Chauvinism and Evolutionary Progress 206
0 5.4. Человеческий шовинизм и эволюционный прогресс 206
→5.3 Hallucigenia, Wiwaxia and Friends 203
0 5.3. Галлюцигения, Виваксия и их друзья 203
→4.2 Eulogy for Douglas Adams 168
0 4.2. Эпитафия для Дугласа Адамса 168
→4 They Told Me, Heraclitus 163
0 4. Они сказали мне, Гераклит 163
→3.5 Time to Stand Up 156
0 3.5. Время подъема 156
→3.4 Dolly and the Cloth Heads 152
0 3.4. Долли и Тряпичные головы 152
→3.1 Chinese Junk and Chinese Whispers 119
0 3.1. Китайское барахло и Китайский шепот 119
→Richard Dawkins
0 Ричард Докинз
→This book is a personal selection from among all the articles and lectures, tirades and reflections, book reviews and forewords, tributes and eulogies that I have published (or in some cases not published) over 25 years. There are many themes here, some arising out of Darwinism or science in general, some concerned with morality, some with religion, education, justice, mourning, Africa, history of science, some just plain personal - or what the late Carl Sagan might have called love letters to science and rationality.
0 Эта книга является результатом личного выбора из всех лекций и статей, выступлений и размышлений, отзывов и предисловий к книгам, коллективных речей и панегириков, которые я опубликовал (либо в некоторых случаях не опубликовал) за последние 25 лет. Здесь описаны много тем, некоторые опираются на Дарвинизм либо науку в общем, некоторые связаны с моралью, некоторые с религией, образованием, правосудием, трауром, Африкой, историей науки, некоторые просто личные - либо то, что поздний Карл Саган мог бы назвать "любовными письмами к науке и рассудку".
→INTRODUCTION TO THE AMERICAN EDITION
0 Введение к Американскому изданию
→2.3 The 'Information Challenge' 91
0 2.3 "Проблема информации" 91
→2.2 Darwin Triumphant 78
0 2.2 Торжествующий Дарвин 78
→2.1 Light Will Be Thrown 63
0 2.1 Да прольется свет 63
→2 Light Will Be Thrown 61
0 2 Да прольется свет 61
→1.8 The Joy of Living Dangerously: Sanderson of Oundle 54
0 1.8 Удовольствие от рисковой жизни: Сандерсон из Аундла.
→1.7 Postmodernism Disrobed 47
0 1.7 Постмодернизм разоблаченный 47
→1.5 Trial By Jury 38
0 1.5 Суд присяжных 38
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5815 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24627 версий перевода
с общим рейтингом 7323
2441 комментарий
Карма: 47 (оценок: 47)