Venya: переводы
Fringe / За гранью
→Or if he does,he isn't saying.
0 Или, если и есть, он не говорит.
→Does the elder bishop have any ideas about that?
0 У старшего Бишопа есть идеи относительно этого?
→Not yet.
0 Еще нет.
→To identify the remains.
0 идентифицировать остатки.
→For the poor folks tasked with trying...
0 Для бедолаг которым нужно попытаться...
→It's going to be a long few days...
0 Это будут долгие несколько дней.
→I will say this...
0 Я бы сказал...
→This creature has...
0 Это существо имело...
→I can understand the confusion.
0 Я могу понять замешательство.
→According to Air Traffic Control,
0 Согласно Управлению Воздушным Движением,
→Ah! Agh! Ah!
0 А! Ааа! А!
→Ah! Uh!
0 А! У!
→Good.
0 Хорошо.
→Who are they?
0 Кто они?
→Who's he?
0 Кто он?
→You're not messing with me,are you,Hicks?
0 Вам лучше не шутить со мной, да, Хикс?
→Just say it,he'll understand.
0 Просто скажи это, он поймет.
→Then trust me.
0 Теперь поверь мне.
→You trusted John Scott,right?
−1 Ты доверял Джону Скотту, правильно?
→So far so good,Olivia.
0 Пока все хорошо, Оливия.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6465 дней)
- Деятельность:
-
628 версий перевода
с общим рейтингом 41
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)