193 комментария

1) сейчас
2) одно «мне» лишнее

Дани – с большой буквы.

точку в конце.

я-то

Может «привести»? В крайнем случае «вернуть его живым»
Им не на чем ездить, чтоб еще и возить кого-то)))

Бывает ;) Мы ведь не роботы :)

Поздний ночной перевод?))
«мистера Голта»

По-моему в таких случаях всегда были «заболевания» вместо «заболеваемостей»

Может упростить?
«Да, он поместил мину»

Тогда почему мы не счастливы?
Тогда почему это не так?

«оффициально» только в английском языке. Это далеко не первая ошибка.

В Эврике пока что лучше обыграли тему путешествия во времени))
Посмотрим, чем закончится такой вариант))

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5807 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение