sgwy: комментарии

6 комментариев

Против серьезного аргумента не попрешь...

sgwy 13.05.14 в 18:15 · Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии)
0

Ничего не говорит и простым англоговорящим CAG зрителям.
Тем же кто решит капнуть, сразу находят определение реального термина ВВС.

В русском тоже есть этот термин, как что при прочих равных (и те и те не понимают просто так) предпочитаю давать правильное определение.

sgwy 29.12.10 в 13:54 · Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии)
0

Надо бы еще добавить строки что пишуться в начале. Их ес-сно в английских субтитрах не было :-)

sgwy 15.12.10 в 20:22 · Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии)
0

Chief в ВМФ – это Старшина по-русски

sgwy 11.12.10 в 23:19 · Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
французский
С нами:
с 30 ноября 2010 г. (5800 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2163 версии перевода с общим рейтингом 31
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать sgwy личное сообщение