TheSam: комментарии

причем бесит больше то, что иногда эти самые минусы ставят те, кто вообще ничего не смыслит в английском. вот это раздражает. пишут лишь бы написать и побыстрее догнать перевод до 100%, когда на деле предложение переводится абсолютно по другому.
на notabenoid так многие делают, да, лишь бы побыстрей закончить. но не в моем случае. я все таки считаю, что читать такой гугловский перевод просто не уважение к себе, для начала. и хотя все главы вроде бы переведены, над переводом еще работать и работать.

ахаха я собиралась писать обращение к переводчикам и один из пунктов был «имена». и тут, на первом месте, стояло имя Дмитрия. черт возьми,им даже переводчик как Дмитрий переводит.

да не так уж и долго ждать осталось)

apple store выложили,насколько я поняла,без ведома издательства,для ознакомления. за что им явно потом влетело,но это уже было потом. факт есть факт. они выложили главы,мы их прочли)