Nobody: переводы
Robot Chicken 4 season / Робоцып 4 сезон
→d Gelfling's gonna help things d
0 Гэльфинг планирует всех спасти
→d There's no stopping me d
0 Не остановить меня, не сбить с пути
→d ln step the prophecy d
0 И Пророчество в дело вступает
→d That sound good right there d
0 Вот подходящий момент наступает -
→d Ah yeah d
0 О, йе
→d [ humming ] d
0 (гудение)
→d And hum d
0 И гудеть
→d They were a bunch of mystics
who like to sit around d
who like to sit around d
0 Были мистиков кучкой, что любили сидеть
→d The UrRu ended on the East for
all their help to come d
all their help to come d
0 А УрРу - на Восток, с шутками-прибаутками
→d The Skeksis headed West with
creepy dead bird faces d
creepy dead bird faces d
0 Скексис на Запад рванул с птицемордами жуткими
→d To two different places d
0 И в разных краях навсегда поселил
→d Boom got right,
it split two different races d
it split two different races d
0 Что одним махом народ на два разделил
→d lt was the Skeksis in a Lexus
with a tech d
with a tech d
0 Скексис на "Лексусе" им так чем-то ввалил
→d Toast that, hit the deck d
0 Что не собрать кости
→d But then there
was a drive by d
was a drive by d
0 Но тут принесло гостя
→d Cristal for everyone d
0 "Кристаллом" все проблемы лечили
→d They were clinking and
drinking d
drinking d
0 Гуляли, пили, не тужили
→d Living under three suns all
the peoples having fun d
the peoples having fun d
0 Люди под тремя солнцАми жили,
→d There was a huge ass super
sized bottle of Cristal d
sized bottle of Cristal d
0 Была бутыль "Кристалла" - здоровая, собака
→d Once upon a time,
in the distant land of dark d
in the distant land of dark d
0 Давным-давно, в далекой стране мрака
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2009 г. (6463 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1765 версий перевода
с общим рейтингом 112
202 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)