BanShie: посты

и все бы хорошо... и все бы просто замечательно... Но хоть кто-нибудь может мне объяснить, с чего это вдруг вы беднягу Артура до принцы, как минимум, опустили? У нас, как бы, к королям «Величество» обращаться принято!
Или это не вы, а создатели сериала? Тут уж судить не берусь, ибо понятия не имею, как в 5-6 веках было принято в Англии к королям обращаться... Но переводиться оно в любом случае должно не «Высочеством». Артура все же еще во второй серии короновали.