fatherii: переводы

MISSING 1x4 / Пропавший 1 сезон. 4 серия.

→Dax--
0 Дакс..
→It means there's a good chance
my husband has my son.
0 Это означает, что есть хороший шанс
у моего мужа есть сын мой.
→We don't know what that means.
0 Мы не знаем, что это означает.
→Paul was there.
0 Павел был там.
→Man in a black cap.
0 Человек в черной шапочке.
→Look two rows behind.
0 Посмотреть два ряда домов сзади.
→two weeks
before he disappeared.
0 две недели назад прежде чем он исчез
→The soccer game
that Michael went to
0 На футбольный матч Михаил уехал
→Guess we're about to find out.
0 Думаю, что мы собираемся выяснить.
→no idea what was going on
under her own roof. (Beeps)
0 нет мысли, в которой не понимала что происходит под своей крышей.
→She was a top operative.
It's hard to believe she had
0 Она была по высшей категории оперативная.
Трудно поверить, что у нее
→I don't think she's lying.
0 Я не думаю, что она лжет.
→Is she really as surprised
as she seems?
0 Действительно ли она так удивилась,как ей кажется?
→Do you think
Becca knew anything?
0 Думаете, Бекки ничего не знала?
→Good news, 'cause I'm
a terrible writer.
0 Хорошая новость, потому что я
ужасный писатель.
→in the reemergence
of Paul Winstone. Nice get.
0 в возвращении
Павел Уинстона. Замечательно получить
→but everyone here
is very interested
0 но все здесь
очень заинтересованы
→Internal affairs is still
gonna be all over your ass,
0 Внутренние дела по-прежнему
будет все через тебя,
→Don't get me wrong.
0 Не поймите меня неправильно
→Ah, so now I'm authorized
to dig into this case, huh?
0 А, значит, теперь мою личность в досье заглянут глубже?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fatherii личное сообщение