fatherii: переводы
Tercer Cielo Yo Te Extragare / Я буду скучать по тебе. Песня.
→Life is dust, it can spread at a time ...
0 Жизнь это пыль, она развеется за миг
→It's over, ha! I caught all the crying. Bah! I want them either.
0 Все закончено, а! Я не могу сдержать своих слез. Еще чего! Я не хочу их сдерживать, я желаю их.
→And when you touch ... hope to see you here from
0 И когда наступит твой черед уйти...
Я надеюсь здесь тебя увидеть
Я надеюсь здесь тебя увидеть
→Brought nothing, nothing you'll get just what was inside ...
0 Небытие не заставит себя ждать,
с тобой останется лишь то, что у тебя внутри
с тобой останется лишь то, что у тебя внутри
→I'll miss you, keep that for sure!
0 Я буду скучать по тебе, держись!
→Do not cry for me, is so beautiful here! I never imagined ..
0 Не плачь по мне, это так красиво здесь, я никогда не представлял ...
→Where there is peace, there is peace, where there is no evil, where I can rest
0 Там, где есть мир, где нет зла, где я могу отдохнуть от земных страданий.
→(She) Do not cry for me, I'm in a place full of light.
0 (Она) Не плачь по мне, я нахожусь в райском светлом месте.
→But I never thought .. it hurts so much ...
0 Но я никогда не думал, что так больно потерять!
→To be at his side, oooo, and He wanted
0 быть с Ним и Он желал,
→God has called you, that God has called
0 Бог призвал тебя, Бог призвал тебя
→But understand that your time came,
0 Но поймите, что ваше время пришло, Бог призвал вас ..
→To give you a hug .. ooo ... and never let go!.
0 Чтобы обнять тебя и никогда не отпускать ...
→mmm ... I wish I could turn back time
0 ...Я хотел бы повернуть время назад,
→In a second.
0 в любую минуту?
→As thinking that life can end ..
0 Как считаешь что жизнь может оборваться...
→(He) I'll miss you, be sure of
0 (Он) Я буду скучать по тебе, уверен
→Do not cry for me, it's so beautiful here, I never imagined ...
0 Не плачь по мне, это так красиво здесь, я никогда не представлял ...
→Where there is peace, where there is no evil, where I can rest.
0 Там, где есть мир, где нет зла, где я могу отдохнуть от земных страданий.
→(She) Do not cry for me, I'm in a place full of light
0 (Она) Не плачь по мне, я нахожусь в райском светлом месте.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2010 г. (5792 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3229 версий перевода
с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)