fatherii: переводы

My Deaf Family Pilot

→SABRINA [SIGNING]: I L-O-V-E Y-O-U A L-O-T
0 Сабрина (жестами) : Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
→ELIJAH [SIGNING]: I love you, mom.
0 Элиджа (жестами): Я тебя люблю, мама.
→SABRINA: I love my fam-i-ly
0 Сабрина: Я люблю свою се-е-е-мью.
→Give me half then!
0 Тогда, давай мне половину!
→That's not fair!
0 Это не честно!
→GIDEON [SIGNING]: Two rolls?
0 Гидеон (жестами): Две булочки?
→GIDEON [SIGNING]: What are you guys talking about?
0 Гидеон (мимика): О чем, ребята, разговариваете?
→GIDEON [SIGNING]: Jared, Jared, Jared...
0 Гидеон (мимика): Джаред, Джаред, Джаред ...
→FRIEND 1: I'm too busy skating.
FRIEND 3: Start figure skating...
0 Друг 1: Я слишком занят катанием на коньках.
Друг 3: Займись фигурным катанием ...
→FRIEND 1: Yeah, I know
FRIEND 2: You should do swimming.
0 Друг 1: Да, я знаю
Друг 2: Это ты должен плаванием заняться.
→FRIEND 1: You should do swimming...
FRIEND 2: I'm too good for swimming so...
0 Друг 1: Ты должен заняться плаванием ...
Друг 2: Я слишком хорош для плавания, так-что ...
→MOM [SIGNING]: Two large cheese
0 Мама (жестами): Две большие с сыром.
→FRIEND: It's five to three
0 Друг: Счет 5:3
→Yes, I saw what you said!
0 Да, я видел что ты сказала!
→It's hard for them to communicate with the kids.
0 Им трудно общаться с детьми.
→JARED: No!
0 Джаред: Нет!
→MARLEE [SIGNING]: Wait! Wait a minute!
0 Марли (жестами): Подождите! Минуточку!
→MOM [SIGNING]: I said I'M CURIOUS!
0 <font><font class="goog-text-highlight">Мама (жестами): Я сказала, что мне интересно!</font></font>
→JARED [SIGNING]: Slow down, mom
0 <font><font>Джаред (жестами): Помедленнее, мама.</font></font>
→interpreter to be there with me.
0 что бы там, со мной был переводчик.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5791 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fatherii личное сообщение