fatherii: переводы

За имя Мое 2005

→Uh-huh! Called her Anna.
Anna?
0 -Угу! Звали ее Анна.
-Анна?
→He baptized the Fascist.
You're kidding!
0 Он крестил фашиста.
Ты шутишь!
→Did you hear what that weirdo did?
What?
0 Вы слышали, что это чудак сделал?
Что?
→Did you see that!
Can you believe it!?
0 Вы видели это!
Вы можете в это поверить!?
→Really!? Oh, this.... Oh, God, I cannot believe this!
0 Действительно!? О, это .... О, Боже, я не могу в это поверить!
→Would be better if you fed him at home!
0 Было бы лучше, если вы кормили его дома!
→and eating from it, poor fellow!
0 и едят от него, бедняги!
→I keep seeing your Vasya running about
with a bowl in the streets
0 Я все время вижу ваш Вася бегает
с чашей на улице
→Well, just leave it then!
0 Ну, тогда просто оставить его !
→Yes, but I can't read about
whom this notice is...
0 Да, но я не могу читать о
ком это уведомление ...
→I don't know. Maybe something happened?
0 Не знаю. Может быть что-то случилось?
→Who knows...
0 Кто знает...
→Good job! Well done!
0 Хорошая работа!
Хорошо сделано!
→Let's go.
Let's go... She's lost her mind completely...
0 Идем.
Идем...Она почти сошла с ума...
→I'm not a Fascist, I'm Anna!
0 Я не фашист, я Анна!
→Hey you, Fascist, are you nuts?!
0 Эй, ты, фашист, ты спятил?!
→THE END
0 Конец фильма.
→THE END
0 Конец фильма.
→- I'm alright!
0 - У меня все нормально.
→Pray for me...
Pray for me...
0 Помолись о мне...
Помолись о мне...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5792 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fatherii личное сообщение