fatherii: переводы

(El pais de los sordos) / Французкий документальный фильм "Страна глухих" (El pais de los sordos)

→...with Mummy and with Bahia

0 ... с мамой и с Бaхиa

→A very good term.
Abou needs to talk more at home

0 Очень хороший термин.
Абу нужно поговорить более дома

→He'll be with the big boys!

0 Он будет с большими мальчиками!

→I think Mum makes sure it's always done

0 Я думаю, что мама делает, что он всегда делал

→You're not working hard enough

0 Ты не работаеешь достаточно трудно

→...who doesn't work hard enough

0 ... Кто не работает достаточно трудно

→Here's a gentleman...

0 Вот джентльмен ...

→He has now truly become
part of the class

0 В настоящее время он действительно стал
частью класса

→And for school work...

0 А для школьной работы ...

→You can talk to him. He listens

0 Вы можете поговорить с ним. Он слушает

→...with his behaviour

0 .. с его поведением

→He is always very emotional
when I give him a kiss

0 Он всегда очень эмоциональнен,
когда я даю ему воздушный поцелуй

→...when he was very unappy

0 ... когда он был очень недоволен

→It'll be a nice change
from those mornings...

0 Это будет хорошей заменой
от тех утр ...

→Next year he shouldn't have any difficulty

0 В следующем году у него не должно иметь никаких трудностей

→Vocabulary - good.
He's made a start at conjugations

0 Словарь - хорошее.
Он сделал старт на спряжения

→Reading - very good.
Spelling - also very good

0 Чтение - очень хорошо.
Орфография - тоже очень хорошо

→Speech rhythm -
Florent is more at ease

0 Ритм речи -
Флоран является более непринужденно

→I'm going to start with Florent.
I'm addressing the parents first

0 Я собираюсь начать с Флоран.
Сначала я обращаюсь к родителям.

→...their progress and next year

0 .. их прогресс и в следующем году

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 декабря 2010 г. (5792 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)